Para alterar o nome de uma Database é necessário fechar/interromper todas as conexões ativas (querys abertas).
Neste exemplo estou utilizando o Management studio e com um usuário autorizado.
USE master;
GO
ALTER DATABASE CorporeRM_12131_treinamento
MODIFY NAME = CORPORE;
GO